四川省も大変だけどミャンマー(ビルマ)も忘れないで2008年05月13日

中国の四川省で発生した地震は大変な被害になりそうですが,その陰でニュース量が少なくなっているミャンマー(ビルマ)のこともお忘れ無く・・ということで,管理人が関わっているNGOの緊急救援事業のお知らせです。

-----以下転載----

 ◆◆ミャンマー・サイクロン(台風)被害 緊急救援事業Vol.1◆◆~ 救援活動を開始します! ~

2008年5月9日発行

社団法人 シャンティ国際ボランティア会(SVA)

▽本リリースの印刷用PDFファイル

http://sva.or.jp/eru/myanmar/images/myan20080509-1.pdf

▽ミャンマー・サイクロン(台風)被害 緊急救援事業ホームページ

http://sva.or.jp/eru/myanmar/

ミャンマー(ビルマ)中・南部を2008年5月2日から3日にかけて直撃したサイクロン「ナルギス」による被害に対して、(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)は緊急救援活動を開始します。

今回のサイクロンの被害規模は、死者2万3千名・行方不明者4万2千名とマスコミが、報じているほど甚大です(5月9日現在)。インド洋で発生する「サイクロン」はしばしばベンガル湾沿岸に大被害をもたらしており、ミャンマー(ビルマ)としては今回が史上最悪の被害となりました。

当会はサイクロン発生直後より、事業地であるタイ国内のミャンマー(ビルマ)難民キャンプおよびミャンマー(ビルマ)人のネットワークを通じて情報収集を行っておりました。

この度、被災規模の大きさを考慮し、救援活動を開始いたします。

▽被災地の様子(ロイターHP) http://jp.reuters.com/news/pictures/slideshow?collectionId=1827&galleryName=All%20Collections#a=1

同国は「軍事政権下」にあるために、事前の調査活動や緊急救援事業実施においては、どこまで自由に国内移動が出来るのか、または、どこまで効率的な活動が行えるかについては不透明な部分もあります。しかし、当会は、タイ国境の難民キャンプにおいて「ミャンマー(ビルマ)難民事業」を継続してきた地の利と、ネットワークを活かした緊急救援活動を検討しており、被災地では、現地住民組織と協力し、以下のような救援活動を実施する予定です。

◆緊急物資の配布事業 ※状況に応じて変更の可能性があります。

・被害の甚大な南部「イラワディ管区」を中心に、ミャンマー政府の支援が届かない人々を対象に生活支援物資(水・食糧とテント等)を配布する。


◆募金受付を開始いたしました◆

年末に発生したバングラデシュ・サイクロン復興支援事業では、多くの皆さまにお力添えいただきましたが、今回の未曾有の災害に際しても一人でも多くの被災者の支えとなるべく努めていきたいと思います。改めて皆様にご支援をお願い申し上げます。

■募金受付の郵便振替口座■

加入者名:社団法人シャンティ国際ボランティア会     

口座番号:00150-9-61724

※通信欄に「ミャンマー・サイクロン」とご記入ください

※郵便局からの振り込み手数料は免除されます

■本件に関するお問い合わせ■

(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)東京事務所 

緊急救援担当:白鳥

〒160-0015 東京都新宿区大京町31慈母会館2・3F

TEL:03-5360-1233

FAX:03-5360-1220 

URL:http://www.sva.or.jp/

E-mail:eru@sva.or.jp(小文字にしてください)

◇シャンティ国際ボランティア会とは?

「シャンティ」はサンスクリット語で平和と寂静を意味します。

1981年、タイのカンボジア難民キャンプで活動をスタートし、現在はタイ、ラオス、カンボジア、アフガニスタン、タイ国内のミャンマー(ビルマ)難民キャンプに事務所をおき、子どもの教育、文化の支援活動に取り組んでいるNGOです。国内外の災害救援、復興支援活動も行っています。

1999年に社団法人となり、特定公益増進法人として外務省より認可されています。

----転載終わり----

SVAのサイクロン被害救援活動についてその22008年05月13日

前記事の続きです。

SVAからのプレスリリース第2号が出たので転載します。

なお,SVAでは昨年末のバングラディシュのサイクロン被害に対する緊急救援活動も行っていますので,そちらへの支援もお願いします。

 ◆◆ミャンマー(ビルマ)・サイクロン(台風)被害 緊急救援事業Vol.2◆◆~救援活動を開始!~

2008年5月12日発行

社団法人 シャンティ国際ボランティア会(SVA)

▽本リリースの印刷用PDFファイル

http://sva.or.jp/eru/myanmar/images/myan20080512.pdf

▽ミャンマー(ビルマ)・サイクロン被害 緊急救援事業ホームページ

http://sva.or.jp/eru/myanmar/

今回のサイクロンの被害は、5月11日の国連(OCHA)の推計によると、死者10万2千人、行方不明者22万人という可能性が発表されました。多くの方が亡くなっただけでなく、この瞬間にも被災地では人々が路頭に迷っています。SVAでは緊急救援物資を被災者へ届けるべく活動を開始いたしました。

◆被災地の状況◆

本日12日現在、SVAの元には現地の状況が伝わって来ています。

犠牲者の多くはミャンマー(ビルマ)南部の「エヤワディ管区」などの海岸線や中州地帯に集中しています。水辺で暮らしていた多くの方が犠牲となりました。今も泥水の中に、たくさんの子どもたちの遺体が浮いているのが被災地の真の姿です。

生き延びた方々も厳しい環境にいます。強風や濁流により家を失った人々は、190万人を超えるとも伝えられています。多くの方は、近所のお寺や学校に身を寄せていますが、水や食料が足りないという事、また衛生環境が悪化する中で、医薬品が足りていないために感染症や伝染病が蔓延する事などが心配されています。

▽家屋を失い仮の小屋に身を寄せる家族 (Photo:DKT) http://sva.or.jp/eru/myanmar/images/20080512-1.jpg

◆SVAの救援活動◆

現在当会では、緊急救援物資の配布を計画しています。不足している水や食料、医薬品の他に仮住まいを作るための資材なども検討しています。

当会では、タイ・ミャンマー(ビルマ)国境の難民キャンプでの活動を続けてきた強みを生かして、現地のNGOや国際仏教団体などと調整を始めており、これらの組織を通じて、ミャンマー(ビルマ)国内の住民組織と協力を図っています。

政府の支援が届かない人々を対象に、被災地内で緊急救援物資を直接配布する事を計画しております。

▽浸水した屋内に避難する村人たち (Photo:DKT)

http://sva.or.jp/eru/myanmar/images/20080512-2.jpg

◆募金受付を開始いたしました◆

今回の未曾有の災害に際して一人でも多くの被災者の支えとなるべく努めていきたいと思います。皆様にご支援をお願い申し上げます。

■募金受付の郵便振替口座■

加入者名:社団法人シャンティ国際ボランティア会     

口座番号:00150-9-61724

※通信欄に「ミャンマー・サイクロン」とご記入ください

※郵便局からの振り込み手数料は免除されます

※特定公益増進法人への寄付として、所得税及び法人税の優遇措置があります

■お問い合わせ■

(社)シャンティ国際ボランティア会(SVA)東京事務所

緊急救援担当:白鳥

〒160-0015 東京都新宿区大京町31慈母会館2・3F

TEL:03-5360-1233

FAX:03-5360-1220 

URL:http://www.sva.or.jp/

E-mail:eru@sva.go.jp(小文字に直してください。)